I managed to rework the time calculation and hour hand movement!
I removed the RTC component and just let the loop run, with simple counters to simulate the passage of second, minutes and hours.
I think the transition of the “hands” needs to be smoother, more analogue. I’ll have to investigate if FastLED can do this.